trigger pin

Which means long dreamy stares, whispering sweet nothings.

那意味着如梦似幻的长久凝视.在耳边甜言蜜语.

They're the couple in the corner, whispering/ murmuring sweet nothings to each other. 5.

他们就是躲在角落里低声说着情话的那一对。

But if a man's got a husky deep voice and he's whispering sweet nothings in your ears, nothing sexier than that at all.

如果一个嗓音低沉沙哑的男人在你耳边呢喃些甜言蜜语，那真是性感无比。

they sat in the corner all the afternoon, whispering sweet nothings .

他们坐在角落里一下午在那儿甜言蜜语。

E.g.: They sat in the corner all the afternoon, whispering sweet nothings.

他们坐在角落里一下午在那儿甜言蜜语。

secondly, he wasn't exactly whispering sweet nothings in her ear.

其次，他并不是在她耳边嘀咕一些甜言蜜语。

you envision you and your partner madly in love at 90 and still whispering sweet nothings in each other's ears.

你想像着你和伴侣到90岁还疯狂相爱，相互私语着甜言密语。

eddie: well, i do wish i had lydia whispering sweet nothings in my ear.

埃迪：瑞塔也不错，不过我倒很想跟莉迪娅跳上一只舞。